Gina Kim Regan's Obituary
Gina Kim Regan, devoted follower of Christ and beloved wife, sister, and friend, was called home to be with the Lord on August 2, 2025, in Honolulu, Hawaii. At 68, she had fought a courageous and heartbreaking battle with Acute Myeloid Leukemia.
She lived with quiet strength and radiant grace, embodying the spirit of a Proverbs 31 woman.
Her hands worked with love.
Her words carried wisdom.
Her life reflected the beauty of a heart anchored in faith.
Born in Gimhae, South Korea, Gina grew up in a humble home shaped by hard work, strong family ties, and gentle fortitude. Those early years nurtured the courage that would one day carry her across an ocean to begin a new life. She arrived in the United States with hope, resolve, and a heart set on walking in faith alongside her husband. Though her English was limited, her warmth, humor, and spirit transcended words and won hearts wherever she went.
Gina’s boundless creativity brought beauty and purpose into every corner of her life. With a builder’s instinct and a designer’s eye, she transformed ordinary spaces into places of warmth and character. Her creativity filled the home she built with her husband, Ed, and reached into the lives of everyone she met. Whether through handmade gifts, artistic touches, or thoughtful surprises, her creations carried care, delight, and meaning. Friends often tried to imitate her unique designs and would ask, “How did you think of that?” The truth was simple. Her gift came from a deeper place. It was Spirit-filled, joyfully grounded, and unmistakably hers; a reflection of God’s goodness through grace, generosity, and love.
Her faith in Christ was the unwavering anchor of her life, guiding her through both joy and hardship. She loved deeply, and her marriage to Ed was the heart of her days. Together they endured long hospital nights, hard decisions, and moments of quiet grief.
This was not the first time they had faced the fire. Their life together included moments of deep fear and danger, including a violent attempted robbery that could have ended their story far too soon. Each trial refined them, revealing a faith that held firm and a love that would not let go. By God’s grace, they held fast to one another; a bond forged in hardship, sustained in grace, and unbroken by death.
Gina’s courage ran deep. It was instinctive, unshakable, and born of kindness. She met life with fearless instinct, fierce resolve, and radiant grace. Whether rebuilding a carburetor after watching it done once or stepping into harm’s way to protect her husband. She could walk into a heavy moment and soften it with her presence, her humor, or a simple act of care.
That same courage defined how she faced her final battle with leukemia. The days grew long. The pain, at times, was more than one body should bear. Yet her faith burned steady, like a flame that refused to die. Even in fragile moments, as her body failed, Gina reached for the hands of those around her and whispered words of comfort through her own suffering. The warmth of her touch and the look in her eyes told those she loved that she was still with them. She offered strength when she had none left to give.
Light is still a choice. So is hope. So is love.
And she kept choosing them.
Though Gina has gone home to be with the Lord, her legacy lives on in the kindness she shared, the faith she lived, and the countless lives she touched. Her presence endures in the beauty she created, the life she built, and in the heart of her husband, where it will shine until they meet again in glory. And until that day, he will cherish her love as the light of his life and an unwavering flame in his heart.
Gina is deeply loved by her devoted husband, Ed Regan, who cherished her as his heart’s companion and truest friend. She is also survived by her older sister, Soon Geum Kim (Oh Say Op), and their children Myung Sook, Sool Ja, and Su Yong, all of Korea; her younger brother, Sok Ju Kim (also known as Tae Yeop); and her youngest brother, Yeon Ju Kim, also of Korea.
She is also lovingly remembered across oceans and generations by her sisters-in-law and extended family in Georgia and New Jersey. Christine Baker and her daughter Holly, and Eileen Regan-Calvillo with her husband Steve, each sharing a deep and lasting bond with her. Gina's life was further enriched by many nieces and nephews who will carry her memory forward.
She was preceded in death by her beloved parents, Kim In Chan and Gyu-Yeon Jeong, whose legacy she honored throughout her life and whose memory she carried with deep devotion.
Homegoing Service of Love and Remembrance
Date: Thursday, September 4, 2025
Time: 9:00 AM (HST)
Location: Valley of the Temples Main Chapel
47-200 Kahekili Hwy, Kaneohe, HI 96744
Livestream: View the Service:
https://view.oneroomstreaming.com/index.php?data=MTc1NDk3MDgxNzE3MTMxMTQmb25lcm9vbS1hZG1pbiZjb3B5X2xpbms=
(Recording will remain available for 90 days)
김지나 레건
1957년 1월 10일 – 2025년 8월 2일
지나 김 레건은 그리스도의 충실한 제자이자 사랑하는 아내, 자매, 그리고 친구로, 2025년 8월 2일 하와이 호놀룰루에서 주님의 부르심을 받았습니다. 향년 68세, 그녀는 급성 골수성 백혈병과의 용기 있고도 가슴 아픈 싸움을 이어왔습니다.
그녀는 조용한 강인함과 눈부신 은혜로 살아가며, 잠언 31장의 여인상을 삶으로 보여주었습니다. 그녀의 손은 사랑으로 일했고, 그녀의 말은 지혜로 가득했으며, 그녀의 삶은 믿음에 뿌리내린 마음의 아름다움을 비추었습니다.
대한민국 김해에서 태어난 그녀는 근면함과 강한 가족애, 그리고 부드러운 강인함이 깃든 소박한 가정에서 자랐습니다. 그 어린 시절은 훗날 바다를 건너 새로운 삶을 향해 나아갈 용기를 길러 주었습니다. 그녀는 희망과 굳은 결심, 그리고 남편과 함께 믿음을 이어가려는 마음으로 미국에 왔습니다. 영어는 서툴렀지만, 그녀의 따뜻함과 유머, 그리고 진심 어린 마음은 언어를 넘어 사람들의 마음을 사로잡았습니다.
지나의 한없는 창의력은 그녀의 삶 구석구석에 아름다움과 의미를 불어넣었습니다. 건축가의 본능과 디자이너의 눈으로, 평범한 공간을 따뜻함과 개성이 살아 있는 곳으로 바꾸었습니다. 그녀의 창의력은 남편 에드와 함께 만든 집을 가득 채웠고, 그녀가 만난 모든 사람들의 삶에도 스며들었습니다. 손수 만든 선물, 예술적인 손길, 사려 깊은 깜짝 선물까지, 그녀의 작품에는 언제나 정성과 기쁨, 그리고 의미가 담겨 있었습니다. 친구들은 종종 그녀의 독창적인 아이디어를 따라 하며 물었습니다. “그걸 어떻게 생각해냈어요?” 그 진실은 단순했습니다. 그녀의 은사는 더 깊은 곳에서 온 것이었습니다. 그것은 성령으로 충만하고, 기쁨으로 뿌리내려 있으며, unmistakably 그녀다운 것이었고, 은혜와 관대함, 사랑으로 드러난 하나님의 선하심을 비추었습니다.
그리스도 안에서의 믿음은 그녀 삶의 흔들림 없는 닻이 되어, 기쁨 속에서도 시련 속에서도 그녀를 이끌었습니다. 그녀는 깊이 사랑했고, 남편 에드와의 결혼은 그녀 하루하루의 심장이었습니다. 두 사람은 함께 수많은 병원 밤을 지새우고, 힘든 결정을 내리며, 조용한 슬픔의 순간들을 나누었습니다.
이것이 그들이 처음 불 속을 지나온 것은 아니었습니다. 그들의 삶에는 이야기가 너무 일찍 끝날 수도 있었던 폭력적인 강도 시도와 같은 깊은 두려움과 위험의 순간들이 있었습니다. 각 시련은 그들을 단련시켰고, 흔들리지 않는 믿음과 결코 놓지 않는 사랑을 드러냈습니다. 하나님의 은혜로, 그들은 서로를 붙잡았고, 그 유대는 시련 속에서 세워져 은혜로 지켜졌으며, 죽음조차 끊을 수 없었습니다.
지나의 용기는 깊었습니다. 그것은 본능적이고 흔들림 없으며, 친절에서 비롯된 것이었습니다. 그녀는 두려움 없는 본능과 굳은 결의, 그리고 빛나는 은혜로 삶을 맞이했습니다. 단 한 번 본 뒤 직접 카뷰레터를 수리하는 손길이든, 남편을 지키기 위해 위험 속으로 한 걸음 나서는 행동이든, 그녀는 언제나 사랑을 두려움보다 먼저 선택했습니다. 그녀는 무거운 순간 속에서도 그 존재만으로, 또는 유머와 작은 배려로, 분위기를 부드럽게 만들 수 있는 사람이었습니다.
그 용기는 그녀의 마지막 백혈병 투병에서도 변함없이 드러났습니다. 날들은 길어지고, 육신의 고통은 때로 감당하기 힘들었지만, 그녀의 믿음은 꺼지지 않는 불꽃처럼 타올랐습니다. 몸이 약해진 순간에도 곁에 있는 이들의 손을 잡고, 자신의 고통 속에서도 위로의 말을 전했습니다. 그녀의 손길과 눈빛은 “나는 아직 여기 있어요”라는 메시지를 전했고, 힘이 다했음에도 끝까지 사랑을 나누었습니다.
빛은 여전히 선택이었습니다. 희망도, 사랑도 마찬가지였습니다. 그리고 그녀는 끝까지 그것들을 선택했습니다.
비록 지금 지나는 주님 곁에 있지만, 그녀가 베푼 친절, 살아낸 믿음, 그리고 남긴 발자취 속에서 그 유산은 계속 살아 있습니다. 그녀가 만들어 낸 아름다움, 그녀가 맺은 관계, 그리고 남편의 마음속에서 그 존재는 여전히 빛날 것입니다. 그 빛은 다시 영광 중에 만날 그날까지 꺼지지 않을 것이며, 그날이 올 때까지 남편은 그녀의 사랑을 삶의 빛이자 마음속 변함없는 불꽃으로 간직할 것입니다.
사랑과 추모의 홈고잉 예배
날짜: 2025년 9월 4일 (목요일)
시간: 오전 9:00 (하와이 표준시)
장소: 밸리 오브 더 템플스 메모리얼 파크 메인 채플
47-200 Kahekili Hwy, Kaneohe, HI 96744
라이브스트림:
https://view.oneroomstreaming.com/index.php?data=MTc1NDk3MDgxNzE3MTMxMTQmb25lcm9vbS1hZG1pbiZjb3B5X2xpbms=
(녹화 영상은 90일 동안 시청 가능합니다)
What’s your fondest memory of Gina?
What’s a lesson you learned from Gina?
Share a story where Gina's kindness touched your heart.
Describe a day with Gina you’ll never forget.
How did Gina make you smile?